Ah! Il Grande Patto di Nottingham.
Tutto compilato e pronto per le firme?
Al sicuro nei tuoi alloggi?
Bene, bene.
E non hai parlato a nessuno del tuo lavoro?
Lo scrivano è muto, mio Signore.
Muto? Siamo sicuri?
Oh, guardate, guardate!
Sono i Cavalieri Neri. Stanno venendo al castello per firmare il Patto!
Ora siamo sicuri.
E' questo che stai cercando?
- Il tuo denaro insanguinato. - Tradisci i tuoi amici per qualche misero penny.
- Traditore! - Ascoltate, mi dispiace, va bene?
Mi dispiace davvero...
Veramente.. non avrei mai voluto..
Sono quelli che penso io?
I Cavalieri Neri, diretti a Nottingham. Cos'avranno in mente?
Io vado.
- E Allan? - Dimenticati di lui.
Per noi lui è morto.
Riincontriamoci all'accampamento fra un'ora.
Beh, non potete semplicemente decidere di andare e andarvene!
Senza un piano... senza di noi!
Sì che posso! Si tratta dei Cavalieri Neri!
Perchè fa così!? Perchè fa sempre, sempre così..?
Il Subsfactory Sherwood Team è lieto di presentarvi..
Robin Hood Stagione 2 - Episodio 6 "For England...!"
A che cosa servirebbero queste, Sir Guy?
Un pizzico di colore per voi.
Mi stavo chiedendo se mi avreste accompagnato alle celebrazioni di oggi.
- Cosa si festeggia? - Il compleanno del Re.
Cosa stiamo festeggiando veramente?
Importa?
La firma di un importante documento.
Qualcosa mi dice che si tratta di un documento che non approverei.
Beh, Marian, dovreste, perchè questo documento mi avvicina al vero potere.
E da questo voi traete beneficio.
POTRESTE trarre beneficio...
col tempo.
Nel frattempo, comunque c'è una bella veste per voi.
Sono così facile da conquistare?
Per me siete la donna meno facile da conquistare in tutta l'Inghilterra.
Bene, se questa è la mia reputazione, forse allora nessuno si offenderà se non parteciperò...
- Scegliete una veste. - Guy...
Cosa stai facendo qui?
Ti sto solo facendo una visita improvvisata.
Allora, i Cavalieri Neri si stanno radunando.
Hai sentito Gisborne? Stanno per firmare un importante documento.
- Chi è morto? - Lo scrivano dello Sceriffo.
Caduto dai bastioni.
- Era sopravvissuto alla sua utilità. - Cosa!?
Scrivani morti, Cavalieri Neri...
Qualcosa mi dice che dobbiamo trovare questo documento.
Non è stato divertente... le tue guardie. Inutili!
Hai bisogno di persone più furbe nella tua squadra.
E quello sei tu, dico bene?
Beh...
Hood ti ha scoperto?
Forse.
Non insultarmi.
D'accordo. Ho bisogno del tuo aiuto.
Ho perso tutto perchè ti ho aiutato, perciò me lo devi.
Io non ti devo niente.
Ti ho pagato.
Prendimi con te, Guy, dai.
Non te ne pentirai.
Vai e dì a uno dei miei servi di portarti qualcosa da mangiare.
Ah, splendido. Dove stai andando, allora?
Datti una pulita. Poi vieni a cercarmi al castello.
Eccola, è questa. La camera dello scrivano.
...Meglio darsi una mossa. Giù al cancello di guardia un'altra volta...
Robin. Questo non è il momento...
Funzionerà?
- Fidati, l'ho già fatto prima. - Con il fermacapelli di quale ragazza?
"Il Grande Patto di Nottingham"
"Noi sottoscritti, apponendo i nostri sigilli d'autorità e nobiltà,
"ci impegniamo a rimuovere Re Riccardo dal trono."
"Con la sua prolungata assenza, ha dimostrato il suo scarso interesse nel benessere dei suoi sudditi."
Questo è oltraggioso!
"Ci impegniamo inoltre a sostituire il sopraddetto Riccardo con suo fratello, Giovanni, Principe del regno."
Lo Sceriffo vuol far firmare ai Cavalieri Neri la loro fedeltà.
Questo è un contratto dei traditori.
Sembra che lo Sceriffo si sia fatto dei nuovi amici.
Buckingham, Spencer...
Winchester?
Senz'altro no. E' un vecchio amico di mio padre.
Una volta che il Patto sarà firmato, i nostri amici non potranno più tirarsi indietro.
Sai, potrei per una volta cambiare il nostro solito modo di vivere e godermi questa festa.
Non c'è nessuno qui.
Guardalo.
Il colore, il dettaglio, la consistenza del tessuto.
Quest'uomo era un vero artista.
Mi dispiace di averlo ucciso, comunque.
Indizio...
No.
Porta.
Vai, vai...
Non posso credere che Winchester sia volontariamente coinvolto in questa rivolta.
Winchester controlla la costa sud.
- Lo Sceriffo vuole intercettare il Re al momento del suo attracco. - Ma Winchester?!
- Lo conosco fin da quando eravamo ragazzi. - Lo Sceriffo dev'essere arrivato fino a lui.
- Bene. - Bene?!? - Se lo Sceriffo è arrivato fino a lui, allora posso farlo anch'io.
Edward, io tornerò.
E quando tornerò, vi tirerò fuori da qui.
- Cosa dovrei fare io? - Sii umile e obbediente, bambina mia.
Finchè non ne saprò di più.
Secondino, la confessione è finita.
Perchè ci siamo fermati?
Oh. Muoviamoci!
Mio Signore Winchester, sono un amico. So che state andando a Nottingham
- per firmare il Patto dello Sceriffo. - Non so di cosa stiate parlando.
Il mio nome è Robin Hood.
Non abbiamo tempo per i giochetti.
Robin! Perdonatemi, devo... stare attento.
Abbiamo un amico in comune.
- Sir Edward, ex Sceriffo di Nottingham. - Edward, come sta? - E' nelle prigioni dello Sceriffo.
- Buon Dio. Cosa possiamo fare? - Per prima cosa, dobbiamo far fallire questo Patto.
Anche Spencer e Buckingham stanno per firmare sotto minaccia.
Ma se, al momento della firma, voi doveste rifiutare,
i Cavalieri Neri perderebbero la loro fiducia e il Patto dello Sceriffo sarebbe storia.
- E' pericoloso. Lo Sceriffo manderebbe i suoi uomini contro di me. - E' qui dove entro in scena io. Avete bisogno di supporto.
Perdonatemi. Io sono un uomo pacifico.
Io desidero soltanto la stabilità e lo Sceriffo me la sta offrendo...
Quello che loro non sanno...
è che io ho già mandato un messaggero al Re.
Roger di Stoke. A quest'ora, il Re sarà già stato informato di questo complotto.
Quando tornerà, la prima cosa che farà è schiacciare i Cavalieri Neri.
Se amate la pace, fate qualsiasi cosa, ma non firmate il Patto dello Sceriffo.
Ahhh... Contate su di me.
Bene, amici, abbiamo del lavoro da fare.
- Andiamo al castello. - Perché?
Perché? Per salvare l'Inghilterra, Marian e suo padre.
Terranno una celebrazione per il compleanno del Re. Con la differenza che in realtà è una festa
dei Cavalieri Neri per la firma del patto.
Will, devi trovare un modo per farci entrare alla festa.
- L'ho già fatto. - Come?
Il castello ha annunciato questa festa settimane fa.
Hanno messo annunci per intrattenitori e musicisti.
E questo mi ha fatto venire un'idea. Eh...così sono stato occupato. È un arpa.
È un arco incurvato!
Djaq? È un flauto.
- E questo cosa fa? - Much, no!
Scusa!
Questo è per te.
Will, sei un genio!
- E un mago. - Brillante.
Tu, furbetto di un artigiano!
- E io? - Ah.
Questi sono per te.
Campanellini? Cosa fanno?
Oh, sono semplici campanellini.
Grazie.
Mi fa piacere...
poter accogliere Harold di Winchester...
per le celebrazioni per il compleanno del Re.
Grazie, Marian.
- Firmeremo tra un'ora. - Meraviglioso.
Prima sono stata ingrata.
- Mi dispiace. - Non sono riuscito a controllarmi.
Posso prima scambiare una parola con voi?
Vorrei parlare con il vostro predecessore, Sir Edward, se posso.
Sì, ma Sir Edward è, come posso dire, indisposto.
- In che modo? - È nelle segrete.
- No, veramente? - È fedele al Re.
E anche un vero e reale scocciatore di nervi.
- Vorrei comunque potergli parlare, se non avete obbiezioni. - Sì, beh, ci si può organizzare.
Gisborne vi mostrerà le vostre stanze.
Tienilo d'occhio.
Da questa parte, mio Signore.
Mio Signore?
- Da questa parte. - Ah... sì.
Motivo della visita?
Controllo di sicurezza.
Niente coltelli o armi nel castello.
Siamo una banda, i "menestrelli".
Will. Allan! Much.
- Sono un uomo di Sir Guy. Mi lasciate passare? - Entrate.
Che sta facendo qui?
Ora è "un uomo di Sir Guy".
Incredibile.
- Avete visto cosa indossava?! - Incredibile.
Di chi è questo?
Ho detto, di chi è questo?
È mio.
Si è staccato un pezzo, scusa...
Non fa niente. Sono bravo col legno.
Er, campanellini, amico.
Sapete cosa fare. Io vado a incontrare Winchester. Aspettate qui.
Oh! Una torta.
Cosa c'è?
Dovevo mettermi qualcosa, non è cosi?
Immagino che ora tu voglia che ti presenti allo Sceriffo, non è cosi?
- Sì. - Aspetta lì.
Andate lì dentro e preparatevi.
Er... Certo, andiamo lì dentro e... accordiamo gli strumenti.
- Non possiamo entrare lì dentro. Allan. - Perché no?
Noi, er, non dividiamo mai il camerino.
Siete già vestiti.
È la regola. Siamo artisti.
Lui è il percussionista.
- I miei uomini sono al sicuro nel castello. - Coma fate a passare attraverso i muri, sono impressionato.
- L'incontro si terrà nella Stanza della Guerra. Io ci sarò. - Ci saranno solo i Cavalieri Neri. Nessun servitore è ammesso.
- Allora sarò un Cavaliere Nero. - Siete sicuro di voi stesso.
Determinato. I miei uomini aspetteranno fuori dalla Stanza della Guerra.
- Quando avrete recitato la vostra parte, io vi coprirò e voi scapperete. I miei uomini vi assicureranno un'uscita sicura.
Grazie. E riguardo a voi?
Beh, io so passare attraverso i muri. Ricordate?
- Buona fortuna. - Anche a voi.
E grazie.
Ditemi una cosa. Cosa sapete di un messagero manadato da Robin Hood al Re, per riferirgli i nostri piani?
Roger di Stoke?
Non vi preoccupate di lui.
- Si è perso per strada. - Ben fatto.
Mi autorizzate a parlare con Sir Edward in privato?
Edward.
Harry! Vecchio amico mio.
Cosa ti è successo?
Siediti.
Ho avuto la visita di un vostro amico.
- Robin. Eccellente. - Mi ha consigliato di non montare sul cavallo sbagliato.
- Ma poi vedendo dove sei finito tu... - Harry?
Potrei stare dalla tua parte, Edward. E poi finire in una cella coi parassiti.
O potrei stare dalla parte dello Sceriffo e diventare più ricco e potente.
Le stelle o le stalle?
È una scelta difficile.
Harry.
- Non puoi firmare il Patto. - Oh, ma io firmerò il Patto.
Sei pazzo se pensi di poterti fidare dello Sceriffo.
Fidarmi? Oh, no,
Io non mi fido di nessuno. Me lo hai insegnato tu,
quando mi hai rubato la donna che amavo.
Guardiano?
Kate?!
Lei ha scelto me, Harold. Io non te l'ho rubata.
Stavo proprio pensando a lei.
Ho creduto di averla vista prima all'esterno. Una giovane donna, la perfetta copia di Kate...
È tua figlia!
Certo! È la copia di sua madre.
Ben fatto, Edward.
Non vorremo che avesse ereditato il tuo di aspetto, non è cosi?
Oh, oh, oh...
Mi è appena venuta un'idea.
Se non ho potuto avere la madre... Qual'è il suo nome, hmmm?
- La tua piccola e preziosa principessa? - No!
No? Questo non è il suo nome, non è cosi?
No! Harry, lei non ha nulla a che fare con questo. Per favore!
Non credo che io gli piaccia ancora.
Per favore!
Harry... volevate scambiare una parola?
Che parola?
- Sussex. - Sussex?
Sussex.
- Lo voglio. - Sussex?
Io ho in mano la chiave per il successo del vostro piano. Mi è stato fatto notare
- che Buckingham e Spencer sono nervosi. - Faranno ciò che gli verrà detto. - Ma non se mi vedranno vacillare.
Non se pensano che voi non abbiate accesso al luogo dove è più probabile che Re Riccardo attraccherà.
Per questo ho deciso che il mio prezzo per aiutarvi è il Sussex. Oh...
e parte del Surrey.
Harry...
Molto bravo, molto bravo. Ci sono quasi cascato.
No, sono serio.
- Se volete che firmi il vostro Patto, vi costerà il Sussex. E parte del Surrey. - Surrey...
- E la ragazza. - Quale ragazza? - Er... Marian. - No! - Taci.
Secondo i miei calcoli guadagnate ancora Warwick, Lincoln e Cambridge.
E... parte del Surrey.
Oh, e ho qualcosa da offrirvi. Un piccolo bonus.
Un piccolo... contentino. D'altro canto, se non state al gioco...
Voi prendete il Sussex.
Io tengo il Surrey.
Oh, concludete una trattativa difficile.
- Affare fatto. - Marian resta qui. - Non è negoziabile, mi dispiace.
E' un affare personale. Non vi annoierò coi dettagli.
La ragazza e il Sussex e poi firmerete?
- E' un piacere fare affari con voi. - Mio Signore...
- Harry? - Hmm?
- Cos'era il contentino? - Ve lo dico dopo.
Vi piacerà.
- Non potete dargli Marian! - Ho perso il Sussex!
SUSSEX!
E tutto ciò che tu fai è piagnucolare per una ragazza!
Voglio un'impiccagione!
- Cosa? - Trovami qualcuno da impiccare. Voglio vedere qualcuno contorcersi.
- Mio Signore, quest'uomo dice che l'avreste ricevuto. - Non adesso!
- Tu vai bene. - Per cosa? - Impiccatelo. - Cosa?! - No, quest' uomo lavora per me. - E allora?
- Allora, era la mia spia all'accampamento di Hood. - Era? - Hood l'ha scoperto.
- E' servito al suo scopo, vero? - Potrebbe ancora esserci utile. - Tu non mi stai ascoltando, Gisborne!
Trova la tua amica appestata e portala da Lord Winchester.
Poi porta lui al mio cospetto con un cappuccio sulla testa!
Fermatevi un attimo. Sono nella vostra squadra adesso!
E posso aiutarvi, davvero. Guy!
Bla.. bla bla bla.
Guy?
Aspettate, fatemi dire una cosa, ok? Guy! Andiamo, Non potete fare sul serio.
- Portatelo via. - Cosa?
Guy, cosa state facendo?
- Psst! - Non ho fame.
- Robin, grazie al cielo... - Shhhh. Non ho molto tempo.
Lo Sceriffo sta per tenere la sua riunione. E Winchester si rifiuterà di firmare.
Ci sarà il caos completo.
E durante il caso, ho intenzione di venire giù e tirarvi fuori.
- Cosa c'è? - Winchester firmerà.
- E' un traditore. - Un traditore?
E vuole Marian.
Marian? Per quale motivo?
- Vendetta. Contro di me. - Cosa?
Pensa che io abbia preso la sua donna.
Così lui prenderà mia figlia.
Robin?
Allora non ho scelta.
Cosa? Cosa hai intenzione di fare?
Buona fortuna, Edward.
- Guy, almeno fatemi la cortesia di bussare... - Prendete i vostri averi. Ve ne andate.
- Cosa? - Adesso! - Perchè? - Winchester ha concluso un affare con lo Sceriffo, siete diventata parte di una negoziazione.
- Come? - Winchester vuole voi.
Ditegli che non può avermi.
Lo Sceriffo ha acconsentito. Non posso proteggervi.
- Marian, ascoltatemi. Dovete scappare. Adesso. - Non posso! Mio padre... - Mi prenderò cura io di vostro padre.
- Non posso lasciarlo. - Marian perchè vi opponete sempre? Sto cercando di aiutarvi.
Lo so, lo vedo e ve ne sono grata.
Se lo Sceriffo sapesse che sto facendo questo, la mia stessa vita sarebbe in pericolo.
Perchè lavorate per lui?
- Non ho nessuno. - Quindi scegliete lui?
Quindi scelgo il potere. E' la mia strada verso una posizione importante.
E' un folle, lo sapete.
No. E' risoluto.
Non permette.. alle distrazioni di distoglierlo dal suo obiettivo.
Distrazioni? Come un pò di umanità?
L'umanità è debolezza.
Non potete crederci davvero.
Dovete lasciare questo posto.
Questo denaro vi garantirà il transito.
Ho lasciato istruzioni a un uomo alla porta ovest per lasciarvi uscire.
Marian.
Buona fortuna.
Andate! Adesso!
Eccellente.
Stavi portando la signora a trovare il suo nuovo Signore?
Mio Signore...
In qualità di mio luogotenente, Gisborne, tu siedi alla destra del padre.
Condividerai i frutti delle NOSTRE fatiche.
Sarai un Dio fra gli uomini.
Fin quando potrò fidarmi di te.
Porta Lady Marian da Winchester.
Questo? Oh, bhe...
E' tunisino in realtà.
Già, viaggiamo ovunque,
Londra, Lincoln, hmm... Hull.
Va bene, andiamo.
- Sono nel bel mezzo di una conversazione. - Dobbiamo andare ad avvisare Marian. Subito, andiamo! - Marian?
- Guy? - Marian...
Mi dispiace.
Ordini dello Sceriffo.
Cosa? Levatemi le mani di dosso. Guy!
Lasciatemi, levatemi le mani di dosso! Guy!
Entrate.
Ah, la ciliegina sulla torta!
- Il tesorino di papà. - Non mi farò trattare in questo modo.
Avete proprio ragione.
Queste manette e catene, possono essere strette ancora un pò?
- Come osate?! - Oh, imbavagliatela per l' amor di Dio. E' carina finchè tace. Ora pensiamo agli affari. Andiamo!
- Non è qui. - Che problema c'è?
Volevo parlarle prima...
Prima di cosa? Di cosa dobbiamo avvisarla?
- Robin! - Much...
"Mia cara Marian.
"Temo che potremmo non incontrarci più...
"in questa vita.
"Per quello che ho fatto di sbagliato...
"per quello che sto per fare...
"ma soprattutto per la vita,
"per l'amore che non abbiamo potuto avere...
"sono sinceramente dispiaciuto."
Voglio che tu dia questa lettera a Marian.
Perchè?
C'è stato un cambiamento di piano. Voglio che l'aspettiate qui.
- Non dovremmo aiutare voi e Winchester a scappare? - Si, dopo il nostro show.
Ci penso io a Winchester. Approfittate della confusione per andare nei sotteranei e liberare Sir Edward.
Poi portate lui e Marian nella foresta. Ci vediamo lì.
Come farete tu e Winchester a scappare?
- Se le guardie del castello vi trovano... - Fate solo come vi dico.
Vi prego.
Voglio che mi diate la vostra parola.
Bene.
E grazie, amici miei.
Ho un messaggio per voi, da Re Riccardo.
Non mi piace questa cosa.
La odio. Non ha senso.
Se Marian è in pericolo, dovremmo cercarla. Robin sta complottando qualcosa.
No, non puoi aprire le lettere private!
John?
Leggila.
Leggila tu per me.
"Mia cara Marian.
"Temo che non ci incontreremo più...
- "in questa vita." - Cosa?
"Stiamo entrambi per essere traditi da Winchester..."
"Non posso permetterlo. Tutti i Cavalieri Neri si riuniranno.
"Winchester, Durham, Rotherham e il resto della banda di traditori dello Sceriffo.
"Potrei non avere mai più questa occasione.
"Non posso permettere di non sfruttare questa opportunità.
"Devo ucciderli.
"Spero solo che mi ricorderai positivamente.
"Perdona la brutalità di ciò che sto per fare.
"Se l'Inghilterra deve vivere...
"loro devono morire.
"E così, temo, anch'io.
"Vai nel bosco, per continuare a lottare.
"Stai con i miei amici.
"Ci vedremo in Paradiso."
Chiudete le porte.
"Addio, mia amata."
Amici miei, siamo una confraternita d'acciaio.
E il nostro momento è arrivato.
Come segno della mia inflessibile dedizione alla causa,
io, Vaizey, Sceriffo di questa Contea,
aggiungo il mio nome sul Grande Patto di Nottingham.
E appongo il mio sigillo.
Il prossimo che aggiunge il suo nome,
è il Signore di Winchester.
Come segno della mia inflessibile dedizione alla causa,
io, Harold, Signore di Winchester,
aggiungo il mio nome sul Grande Patto di Nottingham.
E appongo il mio sigillo.
- Traditori! - Robin Hood!
Winchester, la morte di ogni uomo in questa stanza è sulla sua coscienza.
Sceriffo, Gisborne, dite le vostre preghiere.
Hood. Perdonami...
Guardie!
Grazie, mio Signore Winchester.
- Davvero una bellissima "ciliegina". - Piacere mio.
Gisborne, non impiccare il tuo uomo. Ho un'idea migliore.
Signori, prendiamo il dolce sul terrazzo.
Se lui muore, io muoio. Se lui muore, io muoio.
Fermi! Vi stavamo cercando.
Noi? Perchè?
Lo Sceriffo vuole i musicanti fuori.
Hanno catturato Robin Hood.
Ammirate il fuorilegge!
L'invincibile...
e leggendario Robin Hood.
Ed il suo amico, Allan A. Dale.
E' perfettamente giusto che questi due rinnegati,
questi nemici della legge, il che li rende nemici del buon Re Riccardo stesso,
ci daranno un po' di spettacolo nel giorno del compleanno del Re.
Grazie, leggendario Robin Hood.
Ora, il gioco è molto semplice.
Battersi o bollire!
E ovviamente, il vincitore conquista la libertà.
Dolce!
Divertitevi!
Colpiscilo, colpiscilo!
Non devi farlo, Allan.
Non dar loro questa soddisfazione.
- Anche se dovessi uccidermi, non ti lascerebbero andare. - Forza, colpiscilo!
Sai, se mi avessi ascoltato, forse avresti capito.
Avresti dovuto darmi un'altra possibilità, Robin.
Come hai potuto diventare così meschino?
E' sempre stato il tuo problema, Robin. Così arrogante.
- Così superiore a tutti. - No, solo migliore di te.
Attenti!
Ah! Bene, sembra che il nostro piccolo Robin dal cuore dorato stia per diventare un pollo fritto!
Oh, mi piace questo dolce! E' ottimo!
- Musica! - Gliela do io la musica.
Fuorilegge! Prendeteli!
- Robin! - Fermatelo!
John, grazie.
Traditore!
Ti ho fatto entrare, ma non ti lascio uscire.
Te l'avevo detto che ero bravo con il legno.
E' ora di scomparire.
Che sta facendo?
Oh, no...
Da questa parte!
Guardie!
Beh, avevate detto che sarebbe stato divertente, invece è stato spettacolare!
E ancora una volta, signori,
è stato un piacere fare affari con voi. Prendete la ragazza.
Marian...
- Sono sorpreso che vi siate piegato alle sue richieste. - Dovevo avere la sua firma!
Ma adesso...
io ho la sua firma.
- Manderò dei soldati... - No.
No, ce la sbrighiamo senza clamore. Prendi il tuo ragazzo.
A casa!
Eccoli che arrivano.
Toglietemi le mani di dosso.
Che temperamento! Proprio come tua madre.
Will, tu occupati dei due lacchè.
Much, John, Djaq, voi copritemi mentre salvo Marian.
Che stanno facendo? Si stanno fermando!
Perchè ci siamo fermati?
- Siete voi! - Sì, io.
Pensavate davvero che avrei semplicemente sorriso e vi avrei lasciato prendere il Sussex?
Indizio? No.
Hmmm?
Marian.
Un "contentino" per te.
Un piccolo bonus.
- Siete in salvo ora, Marian. - Grazie.
Che dolce. Molto romantico.
Che c'è?
Sto cercando di pensare al lato positivo.
Perfino in una brutta giornata, c'è sempre qualcosa di buono.
E' questo che diceva sempre mia madre.
Ma oggi, Winchester ci ha traditi, il Patto è stato firmato.
Allan è un uomo di Gisborne. Marian è andata via al galoppo.
Voglio dire, datemi una mano, perchè sto impazzendo!
Much, stai zitto.
Robin è vivo.
Questo è positivo.
- Questo è molto positivo. Perchè per un attimo lì, sembrava... - Stai zitto, Much!
- E se posso permettermi... - Much, stai zitto!
- Ma non si può mangiare in silenzio! - Silenzio, Much!
Dobbiamo tornare a prenderci quel trattato.
E' una prova del tradimento dello Sceriffo.
E' vuoto!
Siamo qui riuniti per ammirare la mia gabbia per uccelli.
Robin! Mettimi giù!
Lo Sceriffo sta cedendo Beatrice al Conte di Durham.
Siamo qui per scortare il prigioniero dal Conte di Durham.
- Mi stava cercando, Sceriffo? - Guardie!
- Dov'è il Patto? - Io non ce l'ho.
Traduzione: Jack_Of_Spades, Viperluke, Tess, Samanthajackson Revisione: Jack_Of_Spades Sub ita by www.subsfactory.it